-
1 ботанический
ботанический botanisch ботанический сад botanischer Garten -
2 ботанический
-
3 botanischer Garten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > botanischer Garten
-
4 Botanischer Garten der Universität Wien
в Вене, в городском районе Ландштрасе. Основан в 1754 императрицей Марией Терезией по совету Г. Ван Свитена как сад лечебных трав. В 1757 подарен Венскому университету. В 1905 здесь открылся дендрарий Венского университета со специализированной библиотекой. Уникальная коллекция редких растенийАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Botanischer Garten der Universität Wien
-
5 Botanischer Garten des Landes Kärnten
собрание альпийской флоры федеральной земли Каринтия в Клагенфурте. Представлены болотные и озёрные растения, редкие и исчезающие виды растительного мирасм. тж. KlagenfurtАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Botanischer Garten des Landes Kärnten
-
6 Botanischer Garten in Linz
известен прекрасной коллекцией кактусов и орхидей (4 тыс. видов растений на площади 3 тыс. кв. м)см. тж. LinzАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Botanischer Garten in Linz
-
7 botanisch
-
8 Garten
m <-s, Gärten> сад; огородein blühender Gárten — цветущий сад
im Gárten árbeiten — работать в саду [огороде]
botánischer Gárten — ботанический сад
zoológischer Gárten — зоопарк
der Gárten Éden — рай, эдем
quer durch den Gárten разг — 1) шутл сборная солянка (об овощном супе с большим количеством ингредиентов) 2) обыкн ирон всё подряд, всё без разбору
-
9 Arboretum
n -s,..ten и..taботанический сад, дендрарий; древесный питомник -
10 botanischer Garten
прил.общ. ботанический сад -
11 Schönbrunner Botanischer Garten
находится во дворце Шёнбрунн. Поставляет растения для парков и садов страны, для торжественных государственных мероприятий. Основан в 1753. В саду установлен бюст императора Франца I и копия конной статуи Иосифа IIАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Schönbrunner Botanischer Garten
-
12 ein botanischer Gärten
кол.числ.общ. ботанический садУниверсальный немецко-русский словарь > ein botanischer Gärten
-
13 Arboretum
n дендрарий, дендропарк, ботанический садDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Arboretum
-
14 botanischer\ Garten
ḿботанический садDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > botanischer\ Garten
-
15 Freiburg im Breisgau
Фрайбург-им-Брайсгау, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг, неофициальная столица Шварцвальда. Расположен в центре южной части плодородной Верхнерейнской долины с мягким климатом, город с самым большим количеством солнечных дней. В старом городе улицы выложены галькой в форме орнаментов, цветных гербов, старинных печатей и т.п., здесь проложена единственная в своём роде сеть искусственных канальчиков общей длиной 14 километров. Излюбленная окраска фасадов в зданиях учреждений – красная, особенно красив Торговый дом XVI в. В городе много фонтанов, памятников. Ритм жизни в городе определяет университет, основанный в 1457 г. Его факультеты, научно-исследовательские институты, клиники, библиотека, ботанический сад расположены в нескольких городских районах, есть своя университетская церковь (католическая), построенная в стиле барокко в XVII в. Статус города с 1120 г., основан в конце XI в. Герцогами Церингскими (Herzöge von Zähringen) как одна из крепостей (Burg) для охраны своих владений. В 1368 г. Фрайбург выкупил свою территорию и добровольно подчинился Австрийскому дому Габсбургов, которые на протяжении нескольких лет (1368-1805) играли значительную роль в истории Фрайбурга. В память о том времени главная улица города носит имя императора Иосифа II (Kaiser-Joseph-Straße), в гербе Фрайбурга те же цвета, что и в гербе Австрии (красный и белый) <"im Breisgau" обозначает область на месте бывшего римского поселения Brisiacum (Breisach)> → Baden-Württemberg, Schwarzwald, Oberrheinische Tiefebene, Münster Unsere Liebe Frau, Kaiserstuhl, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, BarockГермания. Лингвострановедческий словарь > Freiburg im Breisgau
-
16 Freiburger Dom
Фрайбург-им-Брайсгау, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг, неофициальная столица Шварцвальда. Расположен в центре южной части плодородной Верхнерейнской долины с мягким климатом, город с самым большим количеством солнечных дней. В старом городе улицы выложены галькой в форме орнаментов, цветных гербов, старинных печатей и т.п., здесь проложена единственная в своём роде сеть искусственных канальчиков общей длиной 14 километров. Излюбленная окраска фасадов в зданиях учреждений – красная, особенно красив Торговый дом XVI в. В городе много фонтанов, памятников. Ритм жизни в городе определяет университет, основанный в 1457 г. Его факультеты, научно-исследовательские институты, клиники, библиотека, ботанический сад расположены в нескольких городских районах, есть своя университетская церковь (католическая), построенная в стиле барокко в XVII в. Статус города с 1120 г., основан в конце XI в. Герцогами Церингскими (Herzöge von Zähringen) как одна из крепостей (Burg) для охраны своих владений. В 1368 г. Фрайбург выкупил свою территорию и добровольно подчинился Австрийскому дому Габсбургов, которые на протяжении нескольких лет (1368-1805) играли значительную роль в истории Фрайбурга. В память о том времени главная улица города носит имя императора Иосифа II (Kaiser-Joseph-Straße), в гербе Фрайбурга те же цвета, что и в гербе Австрии (красный и белый) <"im Breisgau" обозначает область на месте бывшего римского поселения Brisiacum (Breisach)> → Baden-Württemberg, Schwarzwald, Oberrheinische Tiefebene, Münster Unsere Liebe Frau, Kaiserstuhl, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Barock -
17 Friedrich-Schiller-Universität Jena
fУниверситет им. Фридриха Шиллера г. Йена, обучение ведётся на факультетах биологии и фармацевтики, математики, информатики, медицины, философии, физики, астрономии, технических наук, правоведения, теологии, экономики. Одно из самых старых высших заведений Германии. Основан в 1548 г. как академическая гимназия, с 1558 г. имеет статус университета. Здесь работал астроном и математик Вайгель, основоположник естественнонаучных изысканий, учеником которого был Лейбниц. Большой вклад в развитие наук и искусств внёс попечитель университета Гёте. Под его руководством были созданы библиотеки, ботанический сад, научные архивы и лаборатории. По его инициативе были созданы коллекция минералов и обсерватория. Славу университета составили такие мыслители как Гегель, Фихте, Шеллинг, братья Шлегель, Фреге, Ойкен и Шиллер, чьё имя носит университет. В 1870 г. университет стал инициатором прорыва в промышленности. Возникли химическая, стекольная и оптическая отрасли. Благодаря научно-практическим изысканиям Эрнста Аббе, Карла Цейса и Отто Шотта стали производиться всё более точные и мощные стёкла для микроскопов → Jena, Weigel Erhard, Leibniz Gottfried Wilhelm, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Fichte Johann Gottlieb, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Schlegel August Wilhelm, Schlegel Friedrich, Frege Gottlob, Eucken Rudolf, Schiller Friedrich, Abbe Ernst, Schott Friedrich Otto, Zeiss Carl FriedrichГермания. Лингвострановедческий словарь > Friedrich-Schiller-Universität Jena
-
18 Gießen
Гисен, город в федеральной земле Гессен. Расположен на р. Лан (Lahn), правом притоке Рейна. Облик города определяют дворцы, фахверковые дома, церковные здания различных эпох и стилей. Большинство из них восстановлено после значительных разрушений во время Второй мировой войны. Гисен – город конгрессов, культуры, науки, способствующей его экономическому развитию. Университет Юстуса Либиха, основан в 1607 г. гессенским ландграфом Людвигом V (Landgraf von Hessen Ludwig V.), несколько научно-исследовательских институтов в т.ч. институт мозга им. Макса Планка (Max-Planck Institut für Hirnforschung). Городской театр (662 места, построен в 1907 г.) c собственными труппами для драмы, оперы, оперетты. Старейший в Германии ботанический сад (с 1609). Статус города с 1248 г., первое упоминание на месте крепости графа фон Глайберга (Graf von Gleiberg) в 1197 г. В старину город часто называли "Zu den Gissen", предположительно, из-за множества речушек, нёсших свои воды в р. Лан ("Wasser in die Lahn gießen") → Hessen, Rhein, Fachwerk, Zweiter Weltkrieg, Liebig Justus von, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Justus-Liebig-Universität Gießen -
19 Gütersloh
Гютерсло, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в предгорьях Тевтобургского леса, 15 км юго-западнее Билефельда. Ритм жизни во многом определяют крупные типографии и издательства, в т.ч. "Бертельсманн". Другие отрасли: текстильная, пищевая, мебельная, производство стиральных, посудомоечных и других бытовых машин (фирма "Миле"). Современные спортивные сооружения, ботанический сад, в 10 км от Гютерсло в городке Реда-Виденбрюк (Rheda-Wiedenbrück) обустроенная территория для земельных садоводческих выставок. Статус города с XVIII в., возник на месте небольшой деревни (XII в.) → Nordrhein-Westfalen, Bielefeld, Bertelsmann AG, Teutoburger Wald, Miele & Cie. KG -
20 Halle
Халле (Галле), самый большой город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен на р. Заале. Вплоть до XVIII в. экономической основой города была добыча и торговля солью. Крупный транспортный узел. Речной порт. Основные отрасли: электротехника, машиностроение, химическая, цементная, угольная, пищевая промышленность, сфера услуг. Университет, высшая школа дизайна, консерватория, педагогический институт, инженерная школа агрохимии и селекции растений. Архитектурные памятники разных периодов, несколько значительных музеев, старинный Народный парк (Volkspark, 1907), парк в пойме р. Заале, ботанический сад университета, горный зоопарк (Hallenser Bergzoo, с 1901). Статус города около XI в., около 1280 г. вступление в Ганзейский союз. В Халле читал проповеди Лютер, играл на органе Георг Фридрих Гендель, уроженец города (памятник в центре рыночной площади, проходят генделевские фестивали) <название от древневерхненем. halhus = Saline (соляной источник)> → Saale, Luther Martin, Händel Georg Friedrich, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОТАНИЧЕСКИЙ САД — научно исследовательское, учебно вспомогательное и культурно просветительное учреждение. В основе ботанического сада коллекции живых растений, выращиваемых в открытом грунте и оранжереях. В крупнейших ботанических садах до 20 30 тыс. видов… … Большой Энциклопедический словарь
ботанический сад — I научно исследовательское, учебно вспомогательное и культурно просветительское учреждение. В основе ботанического сада коллекции живых растений, отражающие богатство и разнообразие растительного мира. В крупнейших ботанических садах до 20… … Энциклопедический словарь
Ботанический сад — (улица Профессора Попова, 2), одно из старейших научно исследовательских и культурно просветительских учреждений страны. Основан в 1714 по указу Петра I как Аптекарский огород, с 1798 Медицинско Ботанический сад МХА. В 1823 преобразован в… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
БОТАНИЧЕСКИЙ САД — БОТАНИЧЕСКИЙ САД, садовый участок большой площади, имеющий статус заповедника, созданный для целей демонстрации, исследования и обучения. Дикие и культурные растения из всех климатических зон выращиваются как под открытым небом, так и в теплицах … Научно-технический энциклопедический словарь
БОТАНИЧЕСКИЙ САД — БОТАНИЧЕСКИЙ САД, научно историческое, учебно вспомогательное и культурно просветительное учреждение. В основе ботанического сада коллекции живых растений, выращиваемых в открытом грунте и оранжереях. В крупнейших ботанических садах до 20 30 тыс … Современная энциклопедия
БОТАНИЧЕСКИЙ САД — (Б.с.) научно исследовательское, учебное и культурно просветительное учреждение, собрание коллекций живых растений. В Б.с. организована охрана растений на популяционно видовом уровне. В РФ имеется свыше 50 Б.с., из которых самые крупные Б.с. РАН… … Экологический словарь
БОТАНИЧЕСКИЙ САД — сад, в кот. развод. разнообразн. чужеземные растения с научною целью. Имп. б. сад в С. Петербурге, на Аптекарском о ве, один из первых в Европе, по богатству библиотеки, гербария, оранжерей и музея. Учрежден имп. Петром I в 1714 году. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
БОТАНИЧЕСКИЙ САД — «БОТАНИЧЕСКИЙ САД», Беларусь Россия, Министерство культуры и печати РБ / Беларусьфильм, 1997, цв., 80 мин. Мелодрама. История любви известного в прошлом киноактера Алексея Варламова и юной Саши, воспитательницы детского дома. Судьба предоставляет … Энциклопедия кино
ботанический сад — Озелененная территория специального назначения, на которой размещается коллекция древесных, кустарниковых и травянистых растений для научно исследовательских и просветительных целей. [ГОСТ 28329 89] Тематики озеленение Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
ботанический сад — Место, где выращиваются коллекции растений для демонстрации публике и научных исследований … Словарь по географии
Ботанический сад — У этого термина существуют и другие значения, см. Ботанический сад (значения). Ботанический сад Куритибы, Бразилия … Википедия
